Personalized gifts work best when the message is specific, the photo is clear, and the product format fits the occasion.